Mississippi [French translation]

Là où on entend la musique country de loin

Et où quelqu'un joue du honky-tonk à la guitare,

Là où toutes les lumières s'allument une à une

Les gens profitent du soleil,

Et le vent l'emporte avec lui

Là où le fleuve Mississippi coule jusqu'à la mer

Et où les amants ont trouvé l'endroit où il fait bon être,

Combien de fois avant que la chanson ne se termine?

Tout autout, amour et compréhension

Mississippi,

Je me souviendrai de toi

Chaque fois que je devrai te quitter,

Je me languirai du jour

De mon retour à Greenville

Mississippi,

Tu occuperas mes pensées

Chaque fois que j'entendrai cette chanson

Mississippi, continue de couler

Jusqu'à la fin des temps

La musique country a perdu son âme à jamais maintenant,

Depuis que les guitaristes se sont mis au rock 'n' roll

Et l'été, à la tombée de chaque nuit,

Je me remémorerai toujours

Les rêves de jours passés

Mississippi,

Je me souviendrai de toi

Chaque fois que je devrai te quitter,

Je me languirai du jour

De mon retour à Greenville

Mississippi,

Tu occuperas mes pensées

Chaque fois que j'entendrai cette chanson

Mississippi, continue de couler

Jusqu'à la fin des temps

Chaque fois que j'entendrai cette chanson

Mississippi, continue de couler

Jusqu'à la fin des temps

• Artist:Pussycat