Missing You [Romanian translation]

[Mi-e dor de tine]

Mi-a fost dor de tine

[Mi-e dor de tine]

Am luat trandafirii, am luat vinul,

Cu puţin noroc ea va fi aici la timp,

Acesta este locul unde obişnuiam să mergem,

Cu muzică romantic şi lumini difuze.

Şi cum stai acolo încântată la uşă,

Şi te miri pentru ce sunt toate astea,

Este doar un lucru simplu de la mine pentru tine,

Doamna pe care o ador,

Pentru că este ceva ca ar trebui să ştii

Este că mi-a fost dor de tine

Mai mult decât pot spune cuvintele,

Şi că m-am gândit la asta în fiecare zi

Şi la timpul pe care l-am avut doar dansând frumos şi lent.

Şi am spus acum te-am găsit,

Nu te las niciodată să pleci.

Nu este motiv pentru lucrurile pe care le facem,

Poţi rupe o inimă doar cu un cuvânt sau două,

Şi ai nevoie de o viaţă să te scuzi

Când cel pe care-l iubeşti este în faţa ochilor tăi.

Şi voi cădea în genunchi ca un prost

Dacă este singurul mod să trec prin asta,

Vezi, dacă cred că eşti frumoasă

Altcineva poate să simtă la fel,

Deci există un singur lucru de făcut

Să îţi spun că mi-a fost dor de tine

Mai mult decât pot spune cuvintele,

Şi că m-am gândit la asta în fiecare zi.

Ei bine, la noapte este noaptea noastră să dansăm frumos şi lent,

Pentru că acum te-am găsit

Nu te las niciodată să pleci.

Nu, acum te-am găsit

Nu te las niciodată să pleci.

[Mi-e dor de tine]

Mi-a fost dor de tine

[Mi-e dor de tine]

Mi-a fost dor de tine

[Mi-e dor de tine]

Mi-a fost dor de tine

[Mi-e dor de tine]

Mi-a fost dor de tine

[Mi-e dor de tine]

[Mi-e dor de tine]

[Mi-e dor de tine]…

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Flying Colours (1988)