Miss You Like Crazy [Serbian translation]
Miss You Like Crazy [Serbian translation]
Iako je prošlo tako puno vremena,
moja ljubav prema tebi sve je jača
Prisećam se stvari koje smo radili skupa -
poljubac na kiši, sve dok sunce nije zasjalo opet
Pokušat ću da poreknem, ali još te volim
Neizmerno mi nedostaješ,
nedostaješ mi neizrecivo,
još otkad si otišao,
svaki sat svakog dana
Neizmerno mi nedostaješ,
nedostaješ mi neizrecivo,
ma šta god govorila ili činila,
preboleti te prosto ne mogu
Vidim ljubav kako sija u tvojim očima,
i to bude tako slatko iznenađenje
Ako videti znači verovati, onda vredi čekati
Zato me zagrli i reci mi da nije prekasno
Tako dobri smo (kad smo) zajedno,
započinjemo (našu) večnost sad
Neizmerno mi nedostaješ,
nedostaješ mi neizrecivo,
još otkad si otišao,
svaki sat svakog dana
Neizmerno mi nedostaješ,
nedostaješ mi, dušo,
Ljubav poput naše nikada ne ugasne,
samo me (jednom) dodirni i opet smo tamo
[Most]
Samo jedna noć,
i osetit ćemo tu magiju kao pre
Drži se čvrsto,
i šta god da nas snađe, preživet ćemo
Ako videti znači verovati, onda vredi čekati
Zato me zagrli i reci mi da nije prekasno
Tako dobri smo (kad smo) zajedno, započinjemo (našu) večnost sad
A neizmerno mi nedostaješ,
nedostaješ mi neizrecivo,
ma šta god govorila ili činila,
preboleti te prosto ne mogu
I nedostaješ mi (dušo),
i nedostaješ mi (dušo),
(nedostaje mi) sva ona nežna ljubav koju si mi dao
Kad osećaj je ovako snažan,
onda znaš da je prava stvar posredi
I nedostaješ mi,
neizmerno mi nedostaješ, dragi
Spasiti me može samo tvoja slatka ljubav
Neizmerno mi nedostaješ,
ljubav poput naše nikada ne ugasne,
samo me (jednom) dodirni i opet smo tamo
Neizmerno mi nedostaješ,
nedostaješ mi neizrecivo,
bez obzira na to što...
(nestaješ i blediš)
- Artist:Natalie Cole
- Album:Good to Be Back (1989)