Miss You [Croatian translation]

Jel to moja mašta?

Jel to nešto što uzimam?

Svi osmjesi za koje se pretvaram

“Sve je odlično

Sve je jebeno odlično”

Izlazim van svaki vikend

Zurim u zvijezde na plafonu

Prijatelji iz Hollywooda, trebam ih vidjeti

Tako dobro vrijeme

Vjerujem da je to ovo vrijeme

Utorak navečer

Ostakljene oči

Samo još jedno piće ili pet

Je li uopće važno?

Plašemo na stolovima

Dok nisam mortus pijan

Sa svim svojim ljudima

I kažu da ne može biti bolje od ovoga

Pjevamo do posljednjeg poziva

I sve je neskladno

Trebao bi se smijati, ali nešto nije uredu

I to pogađa kad se svijetla upale

Sranje, možda mi nedostaješ

Samo tako se otrijeznim

Pitam se “Je li gotovo”

Možda sam lagao kad sam ti rekao

“Sve je odlično

Sve je jebeno odlično”

Sve ove misli i osjećaji

Nije važno ako ih ne trebaš

Provjeravam svoj mobitel cijelu večer

Tako dobro vrijeme

Vijerujem da je to ovo vrijeme

Utorak navečer

Ostakljene oči

Samo još jedno piće ili pet

Je li uopće važno?

Plašemo na stolovima

Dok nisam mortus pijan

Sa svim svojim ljudima

I kažu da ne može biti bolje od ovoga

Pjevamo do posljednjeg poziva

I sve je neskladno

Trebao bi se smijati, ali nešto nije uredu

I to pogađa kad se svijetla upale

Sranje, možda mi nedostaješ

Sada pitam svoje prijatelje trebam li se ispričati

Oni kažu “Prijatelju, daj si malo vremena, ne trebš brinuti”

Ne mogu uopće biti u blizini mobitela sada

Ne mogu uopće biti nasamo s tobom sada

Oh kako, sranje se mijenja

Bili smo u ljubavi

Sad smo stranci

Kad osjetim da dolazi samo odbacim to sranje

Uzmem jos dva gutljaja i to više uopće nije važno

Plašemo na stolovima

Dok nisam mortus pijan

Sa svim svojim ljudima

I kažu da ne može biti bolje od ovoga

Pjevamo do posljednjeg poziva

I sve je neskladno

Trebao bi se smijati, ali nešto nije uredu

I to pogađa kad se svijetla upale

Plašemo na stolovima

Dok nisam mortus pijan

Sa svim svojim ljudima

I kažu da ne može biti bolje od ovoga

Pjevamo do posljednjeg poziva

I sve je neskladno

Trebao bi se smijati, ali nešto nije uredu

I to pogađa kad se svijetla upale

Sranje, možda mi nedostaješ

• Artist:Louis Tomlinson
• Album:Cd single