Misfire [French translation]

Ne te rate pas

En me remplissant

En ayant le désir

De te dépêcher

Ne le sais tu donc pas chéri.e, que l'amour est un jeu

C'est toujours "touché ou raté", donc prends ton objectif

Tu dois t'accrocher fermement, me tirer dessus à l'aveugle

Ne te rate pas

En me remplissant

En ayant le désir

De te dépêcher

Ne te rate pas

En me remplissant

En ayant le désir

De te dépêcher

Le pistolet est chargé, et vise en ma direction

Il n'y a qu'une seule balle, donc ne te presse pas

Nous devons le faire au bon moment, tire moi dessus pendant la nuit

Allez, prends un projectile

Tire, au dessus

Ne te rate pas cette fois

S'il te-plaît ne te rate pas

Raté.

(oui c'est une métaphore vous l'aurez compris...)

• Artist:Queen
• Album:Sheer Heart Attack (1974)