Miroir [Russian translation]

Твердишь ты, что зеркал боишься,

Что к камерам питаешь страх.

Чтоб в темноте не запираться,

Себя ты можешь не снимать.

Там сеть морщин отражена,

Коль даже нет улыбки на губах.

Волос твоих коснулась седина?

Сияние ушло из этих глаз?

Да, тело в прошлом столь желанно,

Увянет быстро, но не я,

Ведь я же кукла надувная,

Ты ж человек, плоха судьба твоя.

Улыбка моя - полиэстер,

Зимой нет трещин на губах;

Окрашены глаза в цвет радуги,

Могу на солнце не моргать.

Что ж не синтетик кожа у тебя?

Не пластик как у куклы надувной?

Нейлон или акрил в моих кудрях,

Мой волос от куренья защищён.

Не дружат зеркала с суетою,

И размышления в них нет,

К отчаянью бесчувственны...

Ну что же, смирись,

Смирись со старением.

• Artist:Amanda Lear
• Album:Never Trust a Pretty Face