Mireu com va, mireu com ve [English translation]

Mireu com va,

Mireu com ve

El tràfic pels carrers de Barcelona.

Són un eixam

Els qui se'n van;

També són un eixam tots els qui tornen.

Són un estol,

De sol a sol

Tots els qui en el carrer s'hi fan la vida.

Mireu com va,

Mireu com ve

La vida pel carrer!

Mireu com va,

Parlant tot sol

Aquell qui surt del banc de firmar lletres.

Mireu com ve

Aquell obrer

Que acaben d'enviar a fer punyetes.

Mireu com ve,

Mireu com van

Els nuvis que han fet Pasqua abans del Ram!

Mireu com van,

Cenyits blue-jeans,

Les noies a ballar a la discoteca.

I els nois barbuts

També hi van,

Després d'abandonar la biblioteca.

Mireu com ve,

Mireu com van

Els joves amb la vida per davant.

Mireu com va,

Mireu com ve

La vida pel carrer!

Mireu com ve

Fent mullader,

La manifestació de feministes.

Mireu com van

Cap als Encants

Els cotxes estrangers plens de turistes.

Mireu com ve,

Mireu com van

De porta en porta tots els viatjants...

Mireu com ve,

Mireu com van

Tots els afeccionats cap al futbol.

Hi ha emoció

I ebullició,

Que avui juguen el Barça i l'Espanyol!

Mireu com va,

Mireu com ve

L'avi, avui que és Diumenge, amb el tortell.

Mireu com va,

Rambles avall,

Tot un estol de bohemis i d'artistes.

Mireu com ve,

Rambles amunt,

Tot un esbart de mariners i de turistes.

Mireu com va,

Mireu com ve

Tota una colla que no tenen res que fer.

Mireu com va,

Mireu com ve

La vida pel carrer!

Mireu com van

Els estudiants

Per la Diagonal, per la Gran Via...

Amb crits i veus

De «Llibertat!»,

Demanen l'Estatut d'Autonomia.

Mireu com ve,

Mireu com van

Amb la nostra senyera per davant...

Mireu com va,

Mireu com ve

La vida pel carrer...!

• Artist:Núria Feliu
• Album:Viure a Barcelona (1981)