Mireille [German translation]

Erlauben Sie, dass ich Ihr Ohr leihen?

Einfach nur, um Ihnen die Geschichte von Mireille zu erzählen.

Mireille ist eine Fliege wie all die Fliegen.

Am Abend geht sie ins Bett, am Morgen steht sie auf.

Ah sumsumsumsumsumsumsumsumsum

Eines Tages landet sie in die Zelle eines Schuftes.

Raymond war sein Name, er saß zwanzig Jahre ab.

Vergewaltiger, Dieb, Mörder, Raymond wartet seine Zeit ab.

Benommen von der Langweile, die Fliege überraschte ihn.

Ah sumsumsumsumsumsumsumsumsum

Raymond: „Guten Tag, Fliege!“, Mireille: „Guten Tag, Raymon!

Seien wir gute Freunde und Freunde im Ernst.“

Der Rohling jetzt gezähmt, verbrachte er seinen ganzen Tag damit,

mit Mireille zu spielen, und wurde aus der Haft für gutes Benehmen entlassen.

Ah sumsumsumsumsumsumsumsumsum

Was kann man denn tun, wenn man aus dem Gefängnis kommt?

In einer Tasche eine Fliege, in der anderen ein paar Münzen.

„Wenn ich Dompteur für Flöhe, Schaben und Bienen würde?

Ich würde Manager, die Star wäre es Mireille.“

Oh ja!

Ah sumsumsumsumsumsumsumsumsum

„Mal sehen, was passiert, mal sehen, ob du

die Kunden dieser Kneipe verwunderst. Geh mal deine Nummer machen.

– Oh, eine Fliege? Entschuldigung“, sagte der Kellner

und mit einem grimmigen Daumen …

Ah sum sum … sum ahsumsum … sum …

Mireille …

• Artist:Dick Annegarn
• Album:Mireille (1975)