Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Turkish translation]

Gün geçiyor, gece geçiyor,

Dakikalar, mavi dalgalar gibi akıp gidiyor,

Konu o değil, konu o değil,

Sadece sana "seni sonsuza kadar seviyorum" demem değil.

Can sıkan o değil, can sıkan o değil,

Tüm kainatın gözlerinin içinde olması değil,

Bir zamanlar gözlerinde uçsuz bucaksız kainat vardı,

Ama canımı sıkan o değil.

Problem, cadaloz rüzgarın ıslığı değil,

Ocak'ın pencereye ölgün çiçekler çizmesi değil,

Problem, senin beni sevmemen de değil,

Problem, benim seni sevmekten vazgeçemiyor olmam.

Gün geçiyor, gece geçiyor,

Zamanı durdurmak elimizde değil,

Sorun o değil, sorun o değil,

Vuslatın ardından çalan ayrılık çanları değil.

Can sıkan o değil, can sıkan o değil,

Gecenin maviliğinde duyduğum o "elveda" değil,

İhanet ateşi gibi patlamıştı o "elveda",

Ama canımı sıkan o değil.

Problem, cadaloz rüzgarın ıslığı değil,

Ocak'ın pencereye ölgün çiçekler çizmesi değil,

Problem, senin beni sevmemen de değil,

Problem, benim seni sevmekten vazgeçemiyor olmam.

• Artist:Sofia Rotaru