Mille colombes [Japanese translation]

街の屋根の上には冬が来た

空は白く子供たちの歌声が聞こえる

古い教会のオルガンの上には

時の色がかかる

世界が平和でありますように　この先10万年もの間

1000匹の鳩をください　昇るすべての太陽に

1000匹の鳩と100万のツバメをください

いつかすべての人が子供に返るように

明日私たちは　また戦争になる

明日いたるところで　花の下に大砲が眠る

美しい世界とは怖れなく生きる世界だ

世界が平和でありますように　この先10万年もの間

1000匹の鳩をください　昇るすべての太陽に

1000匹の鳩と100万のツバメをください

世界が平和でありますように　この先10万年もの間

1000匹の鳩をください　昇るすべての太陽に

1000匹の鳩と100万のツバメをください

いつかすべての人が子供に返るようにいつかすべての人が子供に返るように

• Artist:Mireille Mathieu
• Album:Riders Digest