Mille colombes [Dutch translation]

De winter is hier op de daken van het dorp.

De lucht is wit

en ik hoor het kinderkoor

In de oude kerk,

op een orgel in de kleuren van de tijd

Vrede zij met de wereld

voor de komende honderdduizend jaar

Geef ons duizend duiven

bij elke opkomende zon

Geef ons duizend duiven

en miljoenen zwaluwen

Maak een dag dat alle mannen

weer kinderen worden.

Morgen zijn wij het, en morgen geen oorlog meer.

Morgen, overal, zullen de kanonnen onder de bloemen slapen...

Een mooie wereld is een wereld waar men leeft zonder angst...

Vrede zij met de wereld

voor de komende honderdduizend jaar

Geef ons duizend duiven

bij elke opkomende zon

Geef ons duizend duiven

en miljoenen zwaluwen

Maak een dag dat alle mannen

weer kinderen worden.

Vrede zij met de wereld

voor de komende honderdduizend jaar

Geef ons duizend duiven

bij elke opkomende zon

Geef ons duizend duiven

en miljoenen zwaluwen

Maak een dag dat alle mannen

weer kinderen worden.

• Artist:Mireille Mathieu
• Album:Riders Digest