Midnight [German translation]

(Mitternacht

ist für Liebende.)

Mitternacht

ist für Liebende

Also lasst uns löffeln

unter dem Mond,

dem silbernen Mond,

hoch oben.

Mitternacht,

werden wir zusammen sein.

In der Lover's Lane,

Wir werden uns wieder küssen

und dann wieder

um Mitternacht.

Du hältst meine Hand

und du machst mich verrückt.

Du verbrennst mein Herz

und dann kitzelst du mein Hirn.

Deine Augen sind blau,

deine Lippen sind rot,

also noch ein Kuss

und ich bin außer mir.

Ja, um Mitternacht

wenn alles ruhig ist,

halten wir irgendwo an

in meiner alten Klapperkiste

und ooh-ooh,

wir werden uns lieben.

(Mitternacht

ist für ist für Liebende.)

Der alte Waldkauz

ganz oben in einem Baum

wirft einen Blick

auf dich und mich.

Es ist mir egal

was alles er sehen kann

denn noch ein Kuss

und ich bin in Ekstase.

Ja, um Mitternacht

wenn alles ruhig ist,

halten wir irgendwo an

in meiner alten Klapperkiste

und ooh-ooh,

wir werden uns lieben.

Mitternacht,

oh, sie ist für Liebende -

es ist um Mitternacht,

oh, nur für Liebende -

um Mitternacht,

Ich sag dir, sie ist für Liebende...

• Artist:Paul Anka