Μία συγνώμη [Mia signomi] [English translation]

Ξυπνώ και φέρνω πανικό

στα μάτια σου ένα δάκρυ

τον έρωτα τον πρωινό άφησα εγώ στην άκρη

Δεν ξέρω αν είμαι λογικός αν είμαι θυμωμένος

μπορεί να είμαι νευρικός μπορεί και μεθυσμένος

σίγουρα μεθυσμένος

Άνοιξες το παράθυρο ήλιος να με χτυπήσει

και μου’πες γράψε μου αυτά που δεν μπορείς με λόγια

και δώσε εσύ τη λύση

Νιώθω ζαλάδα μέσα μου και πόσο υποφέρω

δώσε μου φύση έμπνευση το γέλιο να της φέρω

Μία συγγνώμη μία ακόμα θα σου πω κι αν θες φίλησέ με

κράτησέ με αν μπορείς πιο σφιχτά

πάρε με και ταξίδεψέ με στην πρώτη φορά

στην πρώτη σου ζεστή αγκαλιά

Πόσες φορές να σου το πω πόσες να καταλάβεις

πως την καρδιά μου μόνο εσύ θα σβήνεις και θ’ανάβεις

Να ξέρεις ότι προτιμώ απ’το να ζούμε μόνοι

ν’αφήσω τον εγωισμό και να σου πω συγγνώμη

Μία συγγνώμη μία ακόμα θα σου πω κι αν θες φίλησέ με

κράτησέ με αν μπορείς πιο σφιχτά

πάρε με και ταξίδεψέ με στην πρώτη φορά

στην πρώτη σου ζεστή αγκαλιά

• Artist:Leonidas Balafas
• Album:Ο Λεωνίδας και οι πότες (2007)