Mi smo pijane budale [Russian translation]

Мы - пьяные дураки,

Мы - пьяные дураки,

Мы - пьяные дураки,

Вот кто мы!

Кто-то напивается из-за жены,

кто-то хлещет из-за мигрени,

а кто-то, потому что потерял власть.

В кабаке все равны:

и швейцары и министры.

Ведь быть безумным - величайшая страсть.

(Припев)

Мы - пьяные дураки,

Мы - пьяные дураки,

Мы - пьяные дураки,

Вот кто мы!

И я поднимаю бокал за старика Тина,

который искал спасение в вине,

потом за Тому и его "Проклятое воскресенье",

затем за Хемфри Богарта Боки,

ну и за Хасима Хучука Хоки,

который когда-то "пил, чтобы забыть"

А кто Вы ?

(Припев)

Мы - пьяные дураки,

Мы - пьяные дураки,

Мы - пьяные дураки,

Вот кто мы!

От плохой жены увядает вся жизнь,

а от плохого пойла только голова болит.

А кто Вы ?

Мы - пьяные дураки,

пьяные дураки,

а кто Вы ?

Пьяные дураки - вот кто мы!

• Artist:Plavi Orkestar
• Album:Simpatija (1991)