Mi bendición [Greek translation]

Λένε πως τα λουλούδια δε σταματούσαν να τραγουδάνε

το όνομα σου, το όνομα σου αγάπη μου

Πως τα κύματα των θαλασσών σου έφτιαξαν ένα σάλι

από αφρό, από σύννεφα και κρίνα

Κι η σελήνη δεν πείστηκε

Και κατέβηκε να δει την καρδιά σου

Και κοιτάζοντας την είπε πως δεν είχε δει έναν ήλιο

λαμπρό πιο όμορφο από την ευλογία μου

Να σε κρατάω, να σε φιλάω, να σου κρατάω το χέρι περπατώντας

Ουρανέ μου, να σε κοιτάω, να σου λεώ ένα "σ'αγαπώ" στο αυτί

Εγώ θα στο πω, τι ευλογία

Λένε ότι οι φοίνικες χειροκροτούσαν όταν άκουγαν

τα βήματά σου, τα βήματά σου αγάπη μου

Ότι τα ποτάμια έβγαιναν από τα κανάλια τους όταν ατένιζαν

τα μάτια σου, τα μάτια σου τα θεϊκά

Κι ένα αστέρι δεν πείστηκε

Και κατέβηκα να δει την καρδιά σου

Και κοιτάζοντας την είπε πως δεν είχε δει πανσέληνο

πιο όμορφο από την ευλογία μου

Να σε κρατάω, να σε φιλάω, να σου κρατάω το χέρι περπατώντας

Ουρανέ μου, να σε κοιτάω, να σου λεώ ένα "σ'αγαπώ" στο αυτί

Εγώ θα στο πω, τι ευλογία

Όταν μου μιλάς ακούω μια χορωδία αγάπης

για δύο

Το φαλτσέτο του ένα "σ'αγαπώ" ενωμένο με

την φωνή σου, τι ευλογία

Να σε κρατάω, να σε φιλάω, να σου κρατάω το χέρι περπατώντας

Ουρανέ μου, να σε κοιτάω, να σου λεώ ένα "σ'αγαπώ" στο αυτί

Εγώ θα στο πω, τι ευλογία

Τι ευλογία...

• Artist:Juan Luis Guerra