Mi amor pende de un hilo [German translation]

Du weißt, jedes Mal wenn der Wind mich fortziehen möchte,

frage ich mich nochmal warum es so ist.

Eines Tages wollte ich nicht mehr denken, und meine Fantasie

ist sehnsuchtsvoll wie ein Fluss, der nicht zu stoppen ist.

An einem Faden, den ich mir vorstelle,

hängen Bilder von dir, so unendlich.

Ich werde nicht zulassen, dass die Zeit

die Farben nimmt, die ein Teil von mir sind.

Die ganze Wirklichkeit wird sich ändern,

bewache meine Schweigsamkeiten, spiele mit ihnen.

Die ganze Wirklichkeit wird sich ändern,

Jenseits des Himmel bist du immer noch du selbst.

Viele Male habe ich mich gefragt was passieren könnte,

wenn dieser Faden in zwei Hälften zerbricht.

Und wenn “Nichts” zu “zu viel” wird? Ich werde nie wissen,

was ist, wenn ich es bevorzugen würde nicht zu denken.

Es gibt keine Möglichkeit zu verpassen,

wenn dieser Weg mich zu dir trägt.

Die ganze Wirklichkeit wird sich ändern,

bewache meine Schweigsamkeiten, spiele mit ihnen.

Die ganze Wirklichkeit wird sich ändern,

Jenseits des Himmel bist du immer noch du selbst.

Und ich habe zu langsam realisiert,

dass es nicht ausreicht.

Ich spüre , dass meine Liebe am seidenen Faden hängt.

Die ganze Wirklichkeit wird sich ändern,

bewache meine Schweigsamkeiten, spiele mit ihnen.

Die ganze Wirklichkeit wird sich ändern,

Jenseits des Himmel bist du immer noch du selbst.

• Artist:Lodovica Comello
• Album:Mariposa