Metamorfosi [Greek translation]

Θα ήθελα να γνώριζα τι βλέπεις μέσα μου

αν και δεν γνωρίζω ακόμα και εγώ τι είμαι

Αν κλείσω τα μάτια, κάνω το πιο θεμελιώδες ταξίδι

Ανάμεσα σε χιλιάδες όνειρα βρίσκω μόνο την φωνή μου

Ίσως να μην υπάρχει χρόνος για ομιλία

Ίσως να είμαι χαμένη ψάχνοντας σε

καθώς ψάχνω τον εαυτό μου

Κόβω το νήμα που με ενώνει σε σένα

γιατί δεν είμαι πιο η ίδια

Ανάμεσα στα σκεπάσματα θα ξαναγεννηθώ

μέχρι να είμαι έτοιμη

και θα πάω μακριά, θα φύγω μακριά

μέχρι να είμαι έτοιμη

και θα πάω μακριά, θα φύγω μακριά

Δίνω το χέρι μου, για να μην γλιστρήσω ποτέ ξανά.

Στον ορίζοντα είμαι εγώ, ο αντικατοπτρισμός μου.

Τώρα δεν έχω χρόνο να σταματήσω

Ίσως να είμαι χαμένη αναζητώντας σε

καθώς αναζητώ τον εαυτό μου

Κόβω το νήμα που με ενώνει σε σένα

γιατί δεν είμαι πιο η ίδια

Ανάμεσα στα σκεπάσματα θα ξαναγεννηθώ

μέχρι να είμαι έτοιμη

και θα πάω μακριά, θα φύγω μακριά

μέχρι να είμαι έτοιμη

και θα πάω μακριά, θα φύγω μακριά

Από την άλλη μεριά δεν θα είμαι άλλο μόνη

από την άλλη μεριά θα είναι ένα νέο φεγγάρι

Το ψύχος δεν με τρομάζει

Η νύχτα δεν με τρομάζει

Από την άλλη μεριά δεν θα είμαι άλλο μόνη

Από την άλλη μεριά υπάρχει ένα νέο φεγγάρι

Τώρα δεν έχω άλλο χρόνο να σταματήσω

για να σκεφτώ εσένα

Κόβω το νήμα που με ενώνει σε σένα

γιατί δεν είμαι πιο η ίδια

Ανάμεσα στα σκεπάσματα θα ξαναγεννηθώ

μέχρι να είμαι έτοιμη

και θα πάω μακριά, θα φύγω μακριά

μέχρι να είμαι έτοιμη

και θα πάω μακριά, θα φύγω μακριά

• Artist:Noemi
• Album:Metamorfosi (2021)