Mesaj mala [Russian translation]

(Саша:)

Опять ты выходишь одна,

И мне не всё равно;

Чёрные мысли сковывают меня,

Когда вечер тебя скроет.

(Рада:)

Спи спокойно, мой золотой,

Сколько бы это ни длилось;

И когда будет выпит мой разум,

Сердце остаётся трезвым.

ПРИПЕВ: (Дуэт)

Мешай, мешай, детка,

Каждую ночь до зари;

Залезь, залезь на стол.

Смешай напитки, детка,

Подмешай молодых парней,

Только любовь не мешай в это.

Не виновата я в том, что

Я как огонь

Ни коим образом.

Я смешиваю напиток,

А когда подмешаю молодых парней,

Я никогда любовь не мешаю в это.

(Саша:)

Я танцую, танцую, пока они не увидят;

А что под платьем?

Все знают, кому моё сердце достанется;

Все знают, кто разденет меня.

Опять ты одна выходишь,

Снова не знаешь покоя;

Никогда для меня не пройдёт ночь,

Если ты так "напрягаешь" меня.

(Припев:) Дуэт

Не виновата я в том, что

Я как огонь

Ни коим образом.

Я смешиваю напиток,

А когда подмешаю молодых парней,

Я никогда любовь не мешаю в это.

Мешай, мешай, детка,

Каждую ночь до зари;

Залезь, залезь на стол.

Смешай напитки, детка,

Подмешай молодых парней,

Только любовь не мешай в это.

• Artist:Rada Manojlović