Mes mains sur tes hanches [Japanese translation]

15歳のころの思い出を歌っても　怒らないで

ぼくの青春の夢の中に　君がいないと言って気を悪くしないで

あのころの大したことのない恋は　素晴らしい恋の準備だった

だから君にその話をする　次から次へ話をする

僕の手を君の腰にまわさせて

そんな怒った目をしないで

君こそぼくの最後の恋人だから

僕の愛した娘たちの中に　ぼくの探していた君の面影があった

君を腕に抱いた時　ぼくは震えてそしてわかった

君はぼくの夢の住人になるために

おとぎ話の中から　出て来てくれたんだと

だからぼくたちの恋がこんなふうに終わるなんて残念だ

僕の手を君の腰にまわさせて

そんな怒った目をしないで

君こそぼくの最後の恋人だから

僕の手を君の腰にまわさせて

そんな怒った目をしないで

君こそぼくの最後の恋人だから

• Artist:Salvatore Adamo
• Album:Adamo