Memory Motel [Greek translation]

Η γλυκιά Χάνα ήταν ένα έξοχο είδος κοριτσιού

Τα μάτια της ήταν πρασινοκάστανα

Και η μύτη της ήταν ελαφρά κυρτή

Περάσαμε μια μοναχική νύχτα στο Μοτέλ των αναμνήσεων

Είναι στον ωκεανό, φαντάζομαι ότι το ξέρεις καλά

Χρειάστηκε μια έναστρη νύχτα να μου πάρει την ανάσα

Κάτω στην πρόσοψη του νερού

Τα μαλλιά της όλα βράχηκαν με το ψέκασμα

Το μωρό μου η Χάνα ήταν ένα γλυκό κορίτσι

Τα μάτια της ήταν πρασινοκάστανα

Και τα δόντια της ήταν ελαφρά στραβά

Πήρε την κιθάρα μου και άρχισε να παίζει

Μου τραγούδησε ένα τραγούδι

Που κόλλησε στο μυαλό μου

Είσαι απλά μια ανάμνηση αγάπης

Που συνήθιζε να υπάρχει

Είσαι απλά μια ανάμνηση αγάπης

Που συνήθιζε να σημαίνει τόσα πολλά σε εμένα

Είχε την δική της γνώμη

Και την χρησιμοποιούσε καλά

Λοιπόν είναι μία και μοναδική

Είχε γνώμη

Είχε την δική της γνώμη

Και τη χρησιμοποιούσε αρκετά καλά

Οδηγούσε ένα ημιφορτηγάκι

Βαμμένο πράσινο και μπλε

Τα λάστιχα ήταν φθαρμένα

Έστριβε ένα ή δύο μίλια

Όταν τη ρώτησα πού πήγαινε

"Πίσω στη Βοστόνη τραγουδώ σε ένα μπαρ"

Πρέπει να πετάξω απόψε για το Baton Rouge1

Τα νεύρα μου είναι ήδη χάλια

Ο δρόμος δεν είναι και τόσο ομαλός

Κατά μήκος του Τέξας στο ύψωμα του San Antone2

Συνεχίζω να έχω ένα προαίσθημα που ροκανίζει τα σωθικά μου

Είσαι απλά μια ανάμνηση αγάπης

Που συνήθιζε να υπάρχει

Είσαι απλά ένα κορίτσι αναμνήσεων

Είσαι απλά μια γλυκιά ανάμνηση

Και συνήθιζε να σημαίνει τόσα πολλά για μένα

Σα λα λα λα

Είχε την δική της γνώμη

Και την χρησιμοποιούσε καλά

Αρκετά καλά, είναι μία και μοναδική

Την έβδομη ημέρα τα μάτια μου γυάλιζαν

Είχαμε φτάσει στα δέκα χιλιάδες μίλια

Είχαμε πάει σε δεκαπέντε πολιτείες

Κάθε γυναίκα έμοιαζε να ξεθωριάζει στο μυαλό μου

Μέθυσα και κοιμήθηκα και έκλαψα

Τι είναι όλα αυτά τα γέλια στον 22ο όροφο

Είναι απλά κάποιοι φίλοι μου

Και χτυπούν την πόρτα

Ήταν μια μοναχική νύχτα στο μοτέλ των αναμνήσεων

1. Το Baton Rouge είναι η πρωτεύουσα της Λουισιάνα2. Το San Antonio είναι στο Τέξας

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Black and Blue (1976)