Memories [Romanian translation]

În lumea asta ai făcut tot posibilul,

Să nu mă abandonezi

N-a existat altă cale

M-am rugat la zei, lăsaţi-l să rămână

Amintirile îmi alină durerea din suflet,

Iar acum ştiu din ce cauză

Toate amintirile te ţin aproape

În momente de tăcere, îmi imaginez că eşti aici

Toate amintirile te ţin aproape

Şoaptele tale, lacrimile mele mute

Am făcut promisiunea că voi încerca

Să-mi regăsesc drumul în viaţă

Sper că există o cale

Să-mi dai un semn că îţi este bine

Asta îmi reaminteşte încă o dată că tot efortul merită,

Aşa că pot merge mai departe

Toate amintirile te ţin aproape

În momente de tăcere, îmi imaginez că eşti aici

Toate amintirile te ţin aproape

Şoaptele tale, lacrimile mele mute

În toate aceste amintiri

Îţi văd zâmbetul

Toate amintirile îmi sunt dragi

Dragul meu, ştii că te voi iubi până la moarte

Toate amintirile te ţin aproape

În momente de tăcere, îmi imaginez că eşti aici

Toate amintirile te ţin aproape

Şoaptele tale, lacrimile mele mute

• Artist:Within Temptation
• Album:The Silent Force (2004)