Memories [German translation]

Auf diese Welt hast du es versucht,

Mich nicht alleine hinter dir zu lassen

Es gibt keinen anderen Weg

Ich habe zu den Göttern gebeten, lasst ihn bleiben

Die Erinnerungen erleichtern den innerlichen Schmerz

Jetzt weiß ich, warum

All meine Erinnerungen

Halten dich nah

In stillen Momenten

Stelle ich mir vor, dass du hier wärst

All meine Erinnerungen

Halten dich nah

In stillem Geflüster, stillen Tränen

Hast mich dazu gebracht, zu versprechen, dass ich es versuchen würde,

Meinen Weg zurück in diesem Leben zu finden

Ich hoffe, es gibt eine Weise

Auf die du mir ein Zeichen geben kannst, dass du in Ordnung bist

Es erinnert mich wieder daran,

Dass es alles sich lohnt

Also kann ich weitergehen.

Zusammen in all diesen Erinnerungen

Sehe ich dein Lächeln

All die Erinnerungen halte ich lieb und wert

Schatz, du weißt, ich werde dich bis in die Ewigkeit lieben

• Artist:Within Temptation
• Album:The Silent Force (2004)