Mein Mädel ist nur eine Verkäuferin [English translation]
Mein Mädel ist nur eine Verkäuferin [English translation]
Ich bin verliebt, ich bin verliebt in eine, in eine süße Kleine,
Sie wissen, wen ich meine?
Dass es das gibt, dass es das gibt, so eine,
wie meine süße Kleine, dafür, lieber Gott, dank' ich dir!
[Refrain 1:]
Mein Mädel ist nur eine Verkäuferin in einem Schuhgeschäft
mit 80 Francs Salär in der Woche,
doch viel süßer wie jede Königin vom Film!
Am Sonntag, wenn wir zum Tanze geh'n,
zieht sie ihr Kleidchen an, aus weißer Seide, das ich so liebe,
denn sie sieht drin wie eine kleine Fürstin aus!
[Refrain 2:]
Die Jazzband spielt dann gleich leise ihr Lieblingsstück.
Sie schmiegt sich an so weich und lehnt den Kopf zurück.
Mein Mädel ist nur eine Verkäuferin in einem Schuhgeschäft
mit 80 Francs Salär in der Woche,
doch sie gibt mir für viele Millionen Glück!
Nichts ist so süß g'rade wie dies, dies eine,
dies ganz besonders feine.
Sie wissen, was ich meine?
Ach, sie hat Charme und sie ist arm, die Meine,
die allerliebste Kleine, und das, grade das macht mir Spaß!
[Refrain 1 + 2]
- Artist:Oskar Karlweis