Mein Berg [Spanish translation]

Tengo mi montaña en frente,

está ahí todo el tiempo,

siempre la estoy subiendo

y me siento pequeño

me pregunto qué me hace

ir siempre hacia arriba,

es el aplauso en la cumbre

el que me dice que soy valioso

me regalo un momento

y puedo ver al niño que hay en mí

cuyo mayor miedo siempre fue

estar solo en la vida

abro los ojos

y veo a tantos como yo

cada uno sube su montaña

queriendo sentir que es valioso

abro los ojos

y veo a tantos como yo

cada uno sube su montaña

queriendo sentir que no está solo.

Pienso en mi vida

hoy puedo ver muchas cosas más claras

siempre había tenido solo la cima en mente

y había pasado por alto tantas cosas de mi camino

siempre buscando

reconocimiento y aplausos

solo entonces tenía valor mi vida

y solo entonces yo creía en mí mismo

me regalo un momento

y puedo ver al niño que hay en mí

cuyo mayor miedo siempre fue

estar solo en la vida

abro los ojos

y veo a tantos como yo

cada uno sube su montaña

queriendo sentir que es valioso

abro los ojos

y veo a tantos como yo

cada uno sube su montaña

queriendo sentir que no está solo.

me regalo un momento

y puedo ver al niño que hay en mí

cuyo mayor deseo siempre fue

no recorrer solo el camino de la vida

desde hoy quiero obrar y cambiar muchas cosas

veo mi montaña y mi camino

no quiero solo ser feliz en la cima

sino también en mi camino hasta allí

abrimos los ojos

y vemos a tantos como tú y yo

cada uno sube su montaña

y quiere sentir que es valioso

abrimos nuestros ojos

y vemos que hay tantos como tú y yo

cada uno sube su montaña

y quiere sentir que,

que no está solo.

• Artist:Unheilig
• Album:Gipfelstürmer (2014)