Мечта [Mečta] [English translation]

Помнишь ли те короткие ночи и шальные дни?

Был для нас одних весь этот мир.

Как обнявшись, мы бродили, молча, чуть дыша,

А ты мальчишкой был, девчонкой я была.

Помнишь, словно птицей сорвались о любви слова,

А я мальчишкой был, девчонкой я была.

Как нас развела судьба — нам это не понять.

В сердце пустота, но осталась мечта.

Вслед за ней, за мечтою иду я,

Всё сильней, в мыслях тебя я целую.

Может быть, в снах коротких ночами,

Может быть, я тебя повстречаю.

Может быть, мы встретимся снова — сбудется мечта.

Знай, что мне нужна ты, лишь ты одна.

Этот день пройдёт, а завтра на своём пути

Дверь мою открой, не стуча, войди.

Как нас развела судьба — нам это не понять.

В сердце пустота, но осталась мечта.

(×2):

Вслед за ней, за мечтою иду я,

Всё сильней, в мыслях тебя я целую.

Может быть, в снах коротких ночами,

Может быть, я тебя повстречаю.

• Artist:Philipp Kirkorov
• Album:Незнакомка (2003)