Me No Jay Park [Russian translation]

Оставьте борьбу для тех, кто готов бороться,

Я не знаю их и мне плевать,

Я не Джей Пак.

Если это никак не касается меня, то мне не интересно.

Я мог бы узнать об этом, но мне все равно,

Я не Джей Пак.

AOMG – это Джей, Локо, Грэй.

В прошлом году стопки их документов были значительней толще моих.

Есть еще одна утка, помимо Ugly Duck, и это я, хромая утка.*

Лишь в начале пути мое имя еще что-то значило.

Есть двое с разным стилем поведения.

Один из них всегда имеет чёткий план.

Название его студийного альбома «Worldwide», пол года в перелётах.**

Другой лишь выглядит серьезно, на деле же лентяй.

Завис и перешел в "аварийный режим".

Груз ответственности давит всё больше и больше,

Потерял совесть и просто гоняю старые хиты по кругу.

Испытываю благодарность и сочувствие к фанатам, которым приходится видеть всё это.

Дерьма становится только больше, и эта куча увеличивается, лучше заткните носы.

Буду честен, я пошел на SMTM*** лишь для того, чтобы доказать,

Что могу работать и работаю как генеральный директор.

Но мои слова расходились с действиями, я не видел прогресса,

Поэтому я просто оправдывался во время интервью.

Задержка камбэка стала самой большой проблемой,

Это все потому, что я никак не мог получить одобрения от самого себя.

Повторял снова и снова "дубль 1!,

Копай глубже, в твоем рэпе должен быть глубокий смысл.

Это твоя гребанная цель".

Если отбросить все замашки лидера, останется лишь фальшивка.

Моя манера исполнения никому не всралась, даже IK Crew.

JTONG – единственный, кто поддерживал меня до самого конца.

Я всегда буду в разногласиях с кем-то,

Но есть ли тот, кто будет рядом со мной?

Неважно.

Работай, Чон Ки Сок, работай.

Работай, Чон Ки Сок, работай.

Работай, Чон Ки Сок, работай.

Работай, Чон Ки Сок, работай!

Саймон Ди то, Саймон Ди это.

Саймон Ди то, Саймон Ди это.

Все говорят

Делай это, делай это дерьмо.

Делай это, делай это дерьмо!

Работай, Чон Ки Сок, работай.

Работай, Чон Ки Сок, работай.

Работай, Чон Ки Сок, работай.

Работай, Чон Ки Сок, работай!

Саймон Ди то, Саймон Ди это,

Саймон Ди то, Саймон Ди это.

Все говорят

Делай это, делай это дерьмо.

Делай это, делай это дерьмо!

Я не могу работать, как Джей Пак.

После того, как он поднял акции AOMG,

Организовал H1GHR Music.

Постоянно путешествовал по заграничным командировкам.

В конечном итоге подписал договор с ROC.

Я видел его сэлфи с HOVA.

Крутое фото, но я завидовал, словно было не в себе.

Купить новые часы? Или накопить на дом?

Это все так бессмысленно и жалко.

В этом году я преследую лишь одну цель -

Я хочу вернуть свою гордость.

Я не могу быть таким, как Джей Пак.

Он – трудоголик со стальными яйцами.

А кто я? Для хэйтеров я просто лентяй и ничтожество.

Только в студии

Я сражаюсь с самим собой. И всегда проигрываю.

Я снова стал крутым, но потерял всё.

Тогда как один начинает карьеру как айдол и зарабатывает р-е-с-п-е-к-т,

Другой ведет себя как придурок, нажираясь, чтобы написать хотя бы пару строк.

Здесь талант – это количество, а не качество.

Я пытался отбрасывать эту мысль, избегать застоя, но это лишь принесло мне очередной неплодотворный год.

И, будто противореча моей логике, жизнь Пака говорила мне "вот и всё"****.

Получаю звание "уе*бок года" на Korean Music Awards в течение двух лет.

Меня за*бало давление, которое только нарастало со всех сторон.

Поэтому я приглушил свои амбиции и потенциал,

Сделал свои работы похожими на мистейпы 08 года.

Эй, минутку внимания, пожалуйста,

Я хочу сделать важное объявление!

Сейчас я чувству себя так, словно к моей голове приставили ствол,

«Генеральный директор» заставляет меня съеживаться, будто пистолет вот-вот выстрелит.

Мне трудно идти в ногу с Паком на одной скорости.

Я подаю в отставку.

Это не понижение в должности для меня, это только поднимет меня вверх, это лишь иное наименование для «бизнеса».

Я буду смиренным, будто грешник перед святыней.

Ты думаешь, я закончу таким образом?

Думаешь, я просто пытаюсь выглядеть круто?

Мне больше по душе быть простым рэпером,

Это – единственное, что пробуждает во мне веру в себя.

Мое имя – это все, что у меня есть, ни больше, ни меньше.

Мое сердце уже дало согласие на уход.

Уходишь в отставку, Саймон Доминик?

Это не шутка, проблемы компании всё возрастают.

Прежде всего, я продам свои акции AOMG,

Pumkin должен поспешить встретиться с адвокатами и CJ во избежание проблем.

Бери на себя должность генерального директора и заставь меня работать на себя.

Поспеши, пока я не передумал и не начал заворушку в СМИ.

Кредит доверия падает, но я собираюсь вернуться, пошло всё на*уй.

Оглядываясь назад, я лишь вижу свою жизнь фальшивого гендиректора.

Я не отчаялся в полной мере,

Но потерял достаточно сил.

Я хочу вернуть их.

Я вернусь через несколько дней.

• Artist:Simon Dominic