Me muero de amor [Greek translation]

Έφυγες δίχως λέξη

κλείνοντας την πόρτα

ακριβώς όταν σου ζητούσα λίγα περισσότερα

ο φόβος σε απομάκρυνε από τη φωλιά

χωρίς καμιά απάντηση

αφήνοντας μια καρδιά πληγωμένη

αφήνοντας εμένα πίσω.

Και τώρα πεθαίνω από αγάπη

αν απουσιάζεις

πεθαίνω και δεν μπορώ να περιμένω

να γυρίσεις ξανά εδώ

μαζί μου, μαζί με τα φιλιά σου.

Είναι ότι πεθαίνω από αγάπη

αν απουσιάζεις

πεθαίνω και δεν μπορώ να περιμένω

χρειάζομαι να σε έχω εδώ, μαζί με εμένα

χωρίς την αγάπη σου δεν μπορώ να συνεχίσω.

Ανάμεσα στα έγγραφά σου ανακάλυψα ένα γράμμα

μονάχα σφιγμένες γραμμές, φράσεις χωρίς λογική

είναι ότι ο λόγος είναι η έλλειψη αέρα

αν ποτέ σε άφησα να άφησα να είσαι ελεύθερος

χωρίς καμιά προυπόθεση.

Και τώρα πεθαίνω από αγάπη

αν απουσιάζεις

πεθαίνω και δεν μπορώ να περιμένω

να γυρίσεις ξανά εδώ

μαζί μου, μαζί με τα φιλιά σου.

Είναι ότι πεθαίνω από αγάπη

αν απουσιάζεις

πεθαίνω και δεν μπορώ να περιμένω

χρειάζομαι να σε έχω εδώ, μαζί με εμένα

χωρίς την αγάπη σου δεν μπορώ να συνεχίσω.

Πες μου ότι δεν είναι αλήθεια

ότι πρόκειται να ξυπνήσω

δίπλα στο δέρμα σου

ίδια όπως και χθες...

• Artist:Natalia Oreiro
• Album:Natalia Oreiro (1998)