Me Gusta [Serbian translation]

La-la-la-la-lá, la-la-la-la-lá, onlilón-lo-lo, oh-da

La-la-la-la-lá, la-la-la-la-lá, onlilón-lo-lo

Objasnimo jer se smračava (Dušo)

Ostavimo se više gluposti (Uah)

U svađi smo nekoliko meseci

I ja sam ti već rekao toliko puta

Pokušavam da započnem razgovor (Da-da-da-da)

Ali mi ne daješ ni malo tvoje pažnje (Ah, ah)

Želiš da uvek radiš ono što ti je po volji (Da-da-da-da)

Ali želiš sve da popraviš u krevetu

Ali ne misli to, dušo

Sviđa mi se (Uah)

Kada te imam kao što te Bog doneo na svet

Golu (Uah)

Odakle je izašlo toliko zla i toliko neodoljivosti? (Dušo)

Sviđa mi se

To što mi govoriš, ali znam da su to izgovori

Nema sumnje

Kažeš da me voliš, ali osećam da me iskorišćavaš

Ala-la-la-la-ló, ala-la-la-la-ló, onlilón-lo-lo, oh-yoh

Ala-la-la-la-ló, ala-la-la-la-ló, onlilón-lo-lo (Uah, brr)

I to je da se u krevetu rešavaju problemi,

Ali savršena ljubav samo se vidi u serijama.

I kada razgovaram sa drugim, žališ mi se,

Ali ti si taj sam koji me udaljava (Koji me udaljava)

Ti ne meriš svoje reči i povređuješ me (Da-da-da-da)

I ako me ostaviš i odeš, to je zato što to želiš (Zato što želiš)

Više nije fer da mi zaslađuješ sluh (Da-da-da-da)

Da na kraju ne ispuniš ništa sa mnom

Ali ne misli to, dušo

Sviđa mi se (Uah)

Kada te imam kao što te Bog doneo na svet

Golu (Uah)

Odakle je izašlo toliko zla i toliko neodoljivosti? (Dušo)

Sviđa mi se

To što mi govoriš, ali znam da su to izgovori

Nema sumnje

Kažeš da me voliš, ali osećam da me iskorišćavaš

Ranije si mi ispunjavao kuću sa ružama

I sada samo živi puna tvojih stvari

Mirisao si se kada sam dolazila da te posetim

I sada ni ne kupuješ žilet da bi se obrijao

Vodio si me na večeru, posle toga u bioskop i na ples

Kupovao si mi toliko da tvoja kartica je htela eksplodirati

I sada se provodiš po ulici

I ovde sa mnom zaboravljaš detalje (Uah)

Ja ne želim nikada da te izgubim (Dušo)

Potrudi se i ti, moja ljubavi

Hajde da razgovaramo o tome zbog oboje (Uah)

Ja ne želim nikada da te izgubim (Ne,ne)

Potrudi se i ti, moja ljubavi (Uah)

Hajde da razgovaramo o tome zbog oboje

Ala-la-la-la-ló, ala-la-la-la-ló, onlilón-lo-lo, oh-yoh

Ala-la-la-la-ló, ala-la-la-la-ló, onlilón-lo-lo (Pevaj ovo)

Ala-la-la-la-ló, ala-la-la-la-ló, onlilón-lo-lo, oh-yoh

Ala-la-la-la-ló, ala-la-la-la-ló, onlilón-lo-lo

• Artist:Shakira