Me equivocaría otra vez [French translation]

Le chemin s'est tordu

Tu sais déjà que je ne peux pas revenir

Il s'agit des choses du destin

A chaque fois il souhaite me mordre

L'horizon se confond

en une toile noire

et il se peut...

Comment dire que le spectacle est fini.

C'était amusant

Je me tromperais bien à nouveau

J'aurais souhaité aimer

Ce que je n'ai pas su aimer

Tu veux danser avec moi,

Il se peut que je te marche sur les pieds

Je ne rêverai que parce que je me suis endormi,

Je ne vais pas me réveiller parce que le soleil se lève,

Je sais maintenant pleurer pour chaque fois que je ris,

Je ne sais ôter...

Je ne sais ôter ta moitié à mon cœur.

Il se peut que la réponse

soit de ne pas se demander pourquoi

de se perdre dans des bars

où on boit sans soif.

Vierge de la folie,

Je ne prierai plus jamais pour toi

Car que je me suis rendu compte

Des péchés que tu souhaites m'enlever.

Ça sera plus amusant,

quand ça ne sera pas à moi de perdre.

Je continue de parier sur le 5,

Mais à chaque fois le 6 sort.*

Je danserai bien avec toi,

Mais c'est que je suis sourd d'un pied.

Je ne rêverai que parce que je me suis endormi,

Je ne vais pas me réveiller parce que le soleil se lève,

Je sais maintenant pleurer pour chaque fois que je ris,

Je ne sais ôter...

Je ne sais ôter ta moitié à mon cœur.

C'était amusant

Je me tromperais bien à nouveau

J'aurais souhaité aimer

Ce que je n'ai pas su aimer

Tu veux danser avec moi,

Il se peut que je te marche sur les pieds

Je ne rêverai que parce que je me suis endormi,

Je ne vais pas me réveiller parce que le soleil se lève,

Je sais maintenant pleurer pour chaque fois que je ris,

Je ne sais ôter...

Je ne sais ôter ta moitié à mon cœur...

Je ne sais ôter...

Ta moitié à mon cœur,

Je ne sais ôter ta moitié à mon cœur.

• Artist:Fito & Fitipaldis