Me Enamoré [Korean translation]

삶이 나를 변화시키기 시작했어.

내가 너를 만난 날 밤에.

나는 잃을 것이 거의 없어.

그리고 그 일은 이렇게 계속 되었어.

내 줄무늬 브라와 함께

내 몸의 털은 반쯤 난 상태야.

난 생각했어: 이거 아직까지 어린애잖아.

하지만, 그래서 뭐 어쩌라구?

그것은 내가 찾고 있었던 거야.

의사가 추천했지.

나는 꿈꿔 왔다고 믿었는데, 오, 오, 오, 오.

나는 무엇에 대해 불평했지?

내가 뭘 생각했는지 모르겠어.

나는 천국에 가서 걷어 차버릴거야, 오, 오, 오, 오

난 사랑에 빠졌어. 난 사랑에 빠-졌-어

나는 그를 보는 것 만으로 빠졌어.

나는 사랑에 빠-졌-어.

나는 사랑에 빠-졌

얼마나 아름다운지 봐.

얼마나 귀엽고 둥근 입술이냐.

난 그 귀여운 수염을 좋아해.

그리고 피곤할 때까지 나는 춤을 췄어.

피곤할 때까지

춤을 추며 난 사랑에 빠-졌-어.

우리는 사랑에 빠졌어.

모히또 한잔, 모히또 두잔

예쁜 눈이 어떤지 봐봐.

난 쬐끔만 머물고 싶어.

나는 너와함께 10 명의 애들을 가질거야.

커플로 시작하자.

네게 이것만 말할게.

니가 실행에 옮기고 싶다면.

내가 말하는 단 하나는

서로를 알아 가자는 거야.

그것은 니가 이런 프로포즈를 하는 거야, 오, 오, 오, 오

우리 열정적이도록 하자

모든 것이 우리를 위한 결과야.

우리가 이렇게 진행되면 얼마나 좋아, 오, 오, 오, 오

난 사랑에 빠졌어. 난 사랑에 빠-졌-어

나는 그를 보는 것 만으로 빠졌어.

나는 사랑에 빠-졌-어.

나는 사랑에 빠-졌

얼마나 아름다운지 봐.

얼마나 귀엽고 둥근 입술이냐.

난 그 귀여운 수염을 좋아해.

그리고 피곤할 때까지 나는 춤을 췄어.

피곤할 때까지

춤을 추며 난 사랑에 빠-졌-어.

우리는 사랑에 빠졌어.

모히또 한잔, 모히또 두잔

예쁜 눈이 어떤지 봐봐.

난 쬐끔만 머물고 싶어.

그렇게 되리라 믿었던 적은 없어.

어떻게 나에 대해 알아낸거야?

나는 밤새 그것에 대해 생각했어.

이건 나 때문이지 누구도 범인이 아니야

이건 나 때문이지 누구도 범인이 아니야

이건 나 때문이지 누구도 범인이 아니야

이건 나 때문이지 누구도 범인이 아니야

난 사랑에 빠졌어. 난 사랑에 빠-졌-어

나는 그를 보는 것 만으로 빠졌어.

나는 사랑에 빠-졌-어.

나는 사랑에 빠-졌

얼마나 아름다운지 봐.

얼마나 귀엽고 둥근 입술이냐.

난 그 귀여운 수염을 좋아해.

그리고 피곤할 때까지 나는 춤을 췄어.

피곤할 때까지

춤을 추며 난 사랑에 빠-졌-어.

우리는 사랑에 빠졌어.

모히또 한잔, 모히또 두잔

예쁜 눈이 어떤지 봐봐.

난 쬐끔만 머물고 싶어.

그렇게 되리라 믿었던 적은 없어.

어떻게 나에 대해 알아낸거야?

나는 밤새 그것에 대해 생각했어.

이건 나 때문이지 누구도 범인이 아니야

이건 나 때문이지 누구도 범인이 아니야

이건 나 때문이지 누구도 범인이 아니야

이건 나 때문이지 누구도 범인이 아니야

• Artist:Shakira
• Album:El Dorado (2017)