Me and I [Hungarian translation]

Néha, mikor mérges vagyok,

Van egy részem, mely kissé szomorúnak tűnik.

Néha, mikor sikoltok,

Van bennem egy hang, mi azt mondja: "Nem kellene annyira durvának lenned"

Ó nem, ó nem...

Egy részem cselekszik, míg egy másik mellettem ácsorog.

Igen, én az vagyok magamnak, ami Jekyll-nek volt Hyde.

Olyanok vagyunk, mint a napos és esős időjárás,

Néha egyszerre csapunk le,

Én és én.

Szomorú hangulat és ihlet,

Egy vicces kombináció vagyunk,

Én és én.

Nem hiszem, hogy más vagyok vagy bármely más módon egyedi,

Gondolj magadra egy percig,

És meg fogod lelni a választ:

Mindenki egy torzszülött.

Néha játszottam a

Gondolattal, hogy értem a jó öreg Dr. Freud-ot,

De természetesen semmi újdonság.

Néha úgy tűnhet neked, hogy nyitott ajtókon próbálok áttörni,

Ó nem, ó nem...

Csak egy csomó rám vonatkozó dolgot akarok mondani,

Mert ez a magyarázat az én széthasadt identitásomra.

Olyanok vagyunk, mint a napos és esős időjárás,

Néha egyszerre csapunk le,

Én és én.

Szomorú hangulat és ihlet,

Egy vicces kombináció vagyunk,

Én és én.

Nem hiszem, hogy más vagyok vagy bármely más módon egyedi,

Gondolj magadra egy percig,

És meg fogod lelni a választ:

Mindenki egy torzszülött.

Én és én...

Olyanok vagyunk, mint a napos és esős időjárás,

Néha egyszerre csapunk le,

Én és én.

Szomorú hangulat és ihlet,

Egy vicces kombináció vagyunk,

Én és én.

Nem hiszem, hogy más vagyok vagy bármely más módon egyedi,

Gondolj magadra egy percig,

És meg fogod lelni a választ:

Mindenki egy torzszülött.

Olyanok vagyunk, mint a napos és esős időjárás,

Néha egyszerre csapunk le,

Én és én.

Szomorú hangulat és ihlet,

Egy vicces kombináció vagyunk,

Én és én.

• Artist:ABBA
• Album:Super Trouper (1980)