Me & you together song [French translation]

Je me souviens exactement quand on s'est rencontrés

Parce qu'elle ne portait pas de t-shirt

J'ai improvisé un petit peu

Elle a dit que mes références étaient parfaites

'Est-ce que je peux t'offrir un verre ?'

Elle a dit 'Oh mon dieu il faut que j'y réfléchisse

Parce qu'on est potes, ça serait bizarre'

Et j'ai dit 'Pas de souci' et 'Je rigolais'

Mais c'est vrai

Ouais c'est toi

Tu es celle avec qui je me sens bien

Je suis amoureux d'elle depuis une éternité

Et j'arrive jamais à trouver le bon moment

Je suis tombé amoureux d'elle progressivement

Toute ma vie

J'ai fait un rêve où on avait des enfants

Tu cuisinais, je changeais les couches

On allait à Winter Wonderland1

Et c'était de la merde mais on était heureux

'Je suis désolé d'être un peu queer

C'est pas aussi bizarre que ça en a l'air

C'est juste que je ne suis pas limité par mon physique'

'Oh pas de souci, plein de gens croient que je suis gay

Mais on est amis, donc tout va bien, pourquoi ça n'irait pas ?'

Je suis amoureux d'elle depuis une éternité

Et j'arrive jamais à trouver le bon moment

Je suis tombé amoureux d'elle progressivement

Toute ma vie

Je ne trouve aucun moyen de dire

Que je ressens ça depuis une éternité

Oh je crois que notre histoire a besoin de plus de pages

Parce que je suis amoureux d'elle depuis une éternité

Une éternité, une éternité

Amoureux d'elle depuis une éternité

Une éternité, une éternité

Je suis amoureux d'elle depuis une éternité

Une éternité, une éternité

Je suis amoureux d'elle depuis une éternité

Une éternité, une éternité

Je suis amoureux de toi depuis une éternité

Une éternité, une éternité

Je suis amoureux de toi depuis une éternité

Une éternité, une éternité

Je suis amoureux de toi depuis une éternité

1. Fête foraine d'hiver annuelle à Londres.

• Artist:The 1975