Maybe I Maybe You [Russian translation]

Может, я, может, ты,

Мир не в силах спасти,

Ночью в тёмной тиши

Лишь две наших души

Может, я, может, ты,

Просим звёзд с высоты

Свет надежды пролить

И сердца оживить

Смотришь в небо ты ввысь,

Умоляешь: «Вернись...»

Все, что хочешь ты знать –

Как же сердце понять?

В мире, полном обид,

Пусть оно говорит:

«Сделай ближе мечты...»

Может, я, может, ты...

Может, я, может, ты,

Вновь в плену у мечты,

Льдины в сердце своём

Нам согреть бы вдвоём

Может, я, может, ты,

На краю пустоты,

Но мне нужен лишь знак,

И рассеется мрак.

Смотришь в небо ты ввысь,

Умоляешь: «Вернись...»

Все, что хочешь ты знать –

Как же сердце понять?

В мире, полном обид,

Пусть оно говорит:

«Сделай ближе мечты...»

Может, я, может, ты...

Может, я, может, ты...

Может, я, может, ты...

• Artist:Scorpions
• Album:Unbreakable