Μαύρα γυαλιά [Mavra gialia] [Spanish translation]

Llevo gafas de sol negras,

te miro aquí, de pie:

ha pasado poco más de un año.

Llevo gafas de sol negras,

te pregunto que cómo estás;

tal vez te recuerdo algo del pasado...

Llevo gafas de sol negras

en pena noche, me hago la loca;

me dices que me las quite

pero, por despecho, yo

las llevaré hasta que muera.

No permitiré que veas nunca más

mis ojos, hinchados por el llanto

detrás de estas gafas de sol negras.

Llevo gafas de sol negras

en plena noche, me hago la loca;

me dices "hay que seguir en contacto",

me haces un guiño

y me quedo sola

en medio de la calle,

viendo como esperas el alba

en los brazos de otra,

con los ojos hinchados por el llanto

detrás de mis gafas de sol negras...

Llevo gafas de sol negras

y te miro a los ojos.

Dios mío, ¡no has cambiado nada!

Llevo gafas de sol negras

y te sonrío...

Me pregunto si me habrás extrañado una sola vez...

• Artist:Anna Vissi
• Album:Τραύμα - 1997