Марш Аквалангистов [Marsh Akvalangistov] [German translation]

Нас тянет на дно как балласты.

Мы цепки, легки как фаланги,

А ноги закованы в ласты,

А наши тела - в акваланги.

В пучину не просто полезли,

Сжимаем до судорог скулы,

Боимся кессонной болезни

И, может, немного - акулы.

Замучила жажда - воды бы!

Красиво здесь - все это сказки, -

Здесь лишь пучеглазые рыбы

Глядят удивленно нам в маски.

Понять ли лежащим в постели,

Изведать ли ищущим брода?!

Нам нужно добраться до цели,

Где третий наш без кислорода!

Мы пдачем - пускай мы мужчины:

Застрял он в пещере кораллов, -

Как истинный рыцарь пучины,

Он чмер с открытым забралом.

Пусть рок оказался живучей, -

Он сделал что мог и что должен.

Победу отпраздновал случай, -

Ну что же, мы завтра продолжим!

• Artist:Vladimir Vysotsky