Marlene, la vecina del ático [French translation]

Elle s’est installée dans l’attique le mois dernier

Je pensais qu’elle parlait à l’envers

Mais Marlene venait d’Ukraine

Tôt je tapais à sa porte

Complètement pris d’anxiété

À cause de mes circonstances

J’ai pris un rendez-vous avec Marlene

Je pensais que ça le ferait bien

De voir ma transformation

Pour atteindre un grand impact

J’ai caché avec un suprême tact

Ma médication

J’ai une crise pour toi

Ça commence, le show

Des soixante voix

Et si je te mange dans le parquet

Fête !

Avec mes petites voix, quel plaisir !

Il y a un Phil Collins dans ma grande tête

On frappe à la porte

Sera-ce toi ?

Mais oui, il se trouve que c’était toi

Comment les circonstances sont bizarres !

Tu ne vas pas le croire

Il était une fois

Un homme vivait qui parlait comme dix

Il a changé comme par enchantement

On frappe à la porte

Ò, pardieu !

Voulez-vous vous taire, s’il vous plaît ?

Je pense que le show commence

On frappe à la porte

- Ouvre-toi !

- Tu l’as invitée

- C’était toi

Quelle curieuse situation !

J’ai une crise pour toi

Ça commence, le show

Des soixante voix

Et si je te mange dans le parquet

Fête !

Avec tes petits os, quel plaisir !

Avec tes petits os, quel plaisir !

Je suis Phil Collins

[Instrumental]

On est toujours à la porte

C’est toi ?

Mais oui, il se trouve que c’était toi

Comment les circonstances sont bizarres !

Marlene se poignarde dans mon salon

Je crois qu’elle est pire que moi

Ça doit être les circonstances

Marlene, tu viens selon ta volonté

Comment la solitude est mauvaise

Ne fais pas ça dans mon fauteuil !

Pour atteindre un grand impact

Elle m’a montré un pauvre urbain

Dans un pot de formol

Elle est Phil Collins

[- Attendez, les amis

- Nous ne sommes pas seuls

- Nous nous avons

- Nous-mêmes !!!]

• Artist:Love of Lesbian
• Album:Maniobras de escapismo (2005)