Marlboro Lights [Serbian translation]

Reci da me ne voliš

Reci da me više ne želiš

Reci mi da je gotovo

Gotovo je

Otvoriću svoju flašu

Ali ne, ne otvaram ova vrata

Voda za kupanje postaje hladnija

Stoga samo reci da je gotovo

Jer moj novčanik je prazan

Moja duša je opijena

Ponovo sam te upropastila

A usamljeni most ili obod na krovu

Prosto bi mogao da popravi sve

Ali kada sam sama u najdužim noćima

Mislim na tebe i tvoje marlboro cigarete

A ja, bude mi malo bolje

I legnem ovde na podu spavaće sobe

Gde su tvoje noge izašle

I tvoji bodeži padnu

A ja, bude mi malo bolje

Reci da ćeš da me zaboraviš

Reci da ćeš da me izbrišeš iz svoje glave

Odmah od dana naše uklete lepote

Videla sam svoju budućnost u tvojim očima

Sačuvaj reči koje si vežbao

Oboje znamo da neću biti u redu

Znaš da sudbina ne uzima moja mita

A ja samo želim šta nikad nije moje

Stoga polomiš vrata

Polomiš mi srce

Uništiš me ponovo

A kamioni u prolazu i napunjeni pištolji

Nikad ne bi mogli ništa da poprave

Ali kada sam sama u najdužim noćima

Mislim na tebe i tvoje marlboro cigarete

A ja, bude mi malo bolje

I legnem ovde na podu spavaće sobe

Gde su tvoje noge izašle

I tvoji bodeži padnu

A ja, bude mi malo bolje

Kad je ljubav sačinjena tako odmetnički

Znaš da padaš spektakularno

A ako naša srca moraju da dele grob

Možemo li barem da budemo prijatelji?

Pucaš svoje reči

One me nokautiraju

Kao gumeni metci

Oni odskaču i ponovo ustajem

Ali ako niko ne razume

Barem bi ti mogao da se pretvaraš

Nikad nisam znala kad je ljubav bila istinska

Ali znam da je kraj

Ali ja ću da budem ovde dok haos zove

A Bog više ne sluša

Jer ja, znam da bismo mogli da budemo bolji

I ostaću ovde da prkosim našim strahovima

Iako znam da će se završiti u suzama

Jer ja, znam da bismo mogli da budemo bolji

Ali kada sam sama u najdužim noćima

Mislim na tebe i tvoje marlboro cigarete

A ja, ne mogu da budem bolje

• Artist:Natalia Kills
• Album:Trouble (2013)