Marjaani [Portuguese translation]

Ha theek hai theek theek

Sab kuch theek hai

Paas hai sab kuch

Rab nazdeek hai!

Rab ke hazur mein

Kasmein bhi kha li

duniya ki auni pauni

Rashmein nibha li!

Phir bhi na maane koi to dafa kar

Maane jo maane na maane toh bhala kar

Duniya na maane kashmanu khaye

Kashmanu khaye marjaani

Marjaani marjaani!

Marjaani marjaani!

Marjaani marjaani!

Oye kashmanu khaye marjaani (2x)

Haay khayaal bhi jaane kya kya

Sochata rehta hai ga... uff!

Ki nochta rehta hai ga

Hey tu mud ke dekha na kar

Jo sar mein soch jayegi

To paun mein moch aayegi

Uth uth ke raathon mein, dard yeh paala hai

Aadhi jawani mein dard ek chhaala hai

Dil tera na roke jhaliye

Dil tera na toke baliye

Dil tera sansaari

Hey ga lage dil ko beimaani

(Chorus)

Marjaani marjaani!

Marjaani marjaani!

Marjaani marjaani!

Oye kashmanu khaye marjaani (2x)

Haan chalo abb dur yahan se,

Paahado se bhi aage

Woh jahan par subha jaage

Ho bade sab kehte hain yeh,

Chuno acche humsaaaye

Samjh ke jo samjhaaye

Ro ro ke raaton mein, aankhein bhi kaali ki

likh likh ke taarikhe diwaare kaali ki

Chup kar chup chup kar baliye

Bhag le chup chup kar chhup kar baliye

Duniya se bhage duniya mein,

Duniya ko hui hairaani

(Repeat Chorus)

• Artist:Sukhwinder Singh