Marionette [German translation]

思い出はいつの日も美しく映るもの

誰の瞳にも同じように

だけどそう僕たちは本当は知っている

それだけでは無い事を

どうか忘れないで私もあの子も君も

僕たちは表面だけ繕って死んだような

顔を隠して生きるため

生まれてきたわけじゃない

振り返られるのはそこを通り過ぎたから

立ち止まってはまた進んだ

どうか思い出して私もあの子も君も

僕たちは傷ついて光さえ見失い

もう何度も諦めた

それでもまだここにいる

さぁ!誰のためでもなく

自分自身の手で

恐れずに立ち上がり

仮面を剝ぎ取るんだ

僕たちは表面だけ繕って死んだような

顔を隠して生きるため

生まれてきたわけじゃない

• Artist:Ayumi Hamasaki
• Album:Guilty (2008)