Marie la Mer [Japanese translation]

海のマリー、

波のくぼみに

君をみつけた　不思議な美しさの

海の鳥のような

海のマリー

空は赤く　海藻は金色だった

海に波打つ長い髪のように

君はぼくにほほ笑んだ　海のマリー

君の緑の目の中は澄んでいた

ぼくらは長い間みつめあっていた　長い間

海のマリー、

波のくぼみに

ぼくはおびえた君を見失った

海の鳥のような　

時は海の中で失なわれた

君の緑の目の中は澄んでいた

ぼくはやさしく手を伸ばした　やさしく

海のマリー

ぼくを許してくれるだろうか　いつまでも待っている

海のマリー

浜に雨が降る

いつまでも降っている

空を海の鳥が過ぎてゆく

• Artist:Salvatore Adamo