Mantieni il bacio [Portuguese translation]

Na escuridão, na luz do dia

No silêncio perfeito enquanto chove canivetes

Acima do mar, sob o topo do mundo

Estou a anos luz de distância de instantes, um segundo

E assim, infinitamente, perdendo a noção

Não pare o beijo

Além do erro do tempo

Faça ele ser algo eterno

Não deixe cair sequer um fragmento dele

Como poeira no chão

Não tire os lábios nem se por um segundo

E não se distraia com o barulho do fundo

Porque no fim das contas, toda vez,

É o amor que nos salva da agressão do mundo

Ouça só o coração e não existe mais o mal

E não há mais dor, só eu, só você

Esse silêncio cheira a mil palavras

E eu ficaria aqui te ouvindo por horas

Por anos, um segundo só

E se você me olhar, eu percebo

Que no fim das contas, toda vez,

Só o amor que nos salva da agressão do mundo

Proteja-o até as raízes

Dos passos indecisos e temporais inesperados

Dos momentos de crise e de piadas infelizes

Das pessoas que fingem ser amigas da inveja

Dos outros, das opiniões ignorantes,

Das loucas farpas que chegam de todos os lados

Não pare o beijo

Além do erro do tempo

Faça ele ser algo eterno

Não deixe cair

Sequer um fragmento dele

Como poeira no chão

Não tire os lábios nem se por um segundo

E não se distraia com o barulho do fundo

Porque no fim das contas, toda vez,

É o amor que nos salva da agressão do mundo

Ouça só o coração e não existe mais o mal

E não há mais dor, só eu, só você

Esse silêncio cheira a mil palavras

E eu ficaria aqui te ouvindo por horas

Por anos, um segundo só

E se você me olhar, eu percebo

Que no fim das contas, toda vez,

Só o amor que nos salva da agressão do mundo

E da repetição de dias que não valem uma lembrança

Não pare o beijo e não o deixe nem por um segundo

Quanto mais eu fico aqui te vendo, mais eu percebo

É o amor que nos salva da agressão do mundo

• Artist:Michele Bravi