Manhattan Skyline [Serbian translation]

Sjedimo i gledamo kako kišobrani lete

Pokušavam da moje novine budu suve

Čujem sebe kako kažem,

"Moj brod sada polazi"

...pa se rukujemo i plačemo

Sada moramo da mahnemo za zbogom

Mahni zbogom

Ti znaš

Ne želim da plačem ponovo

Ne želim da plačem ponovo

Ne želim da kažem zbogom

Ne želim da plačem ponovo

Ne želim da bježim

Ne želim sa ovim bolom da se takmičim

Nikada više neću vidjeti tvoje lice

Oh, ali kako

Kako možeš reći

da nisam pokušao

Vidiš stvari u dubini mojih očiju

da je moja ljubav presušila

Ne...

Ostavljamo im zbogom

Počeo sam da zavisim od pogleda u njigovim očima

Krv mi je slatka za bol

Vjetar i kiša vraćaju riječi pjesme

A oni kažu:mahni zbogom

Mahni zbogom

Ali ti znaš

Ne želim da padnem ponovo

Ne želim da znam ovu bol

Ne želim drugog prijatelja

Ne želim da pokušam ponovo

Ne želim da te vidim povrijeđenu

Ne dozvoli da te vidim povrijeđenu

Ne želim da plačem ponovo

Nikada ti više neću vidjeti lice

Kako možeš reći

da nisam pokušao

Vidiš stvari u dubini mojih očiju

da je moja ljubav presušila

...da čitam sebi:

Šansa života da vidiš nove horizonte

Na naslovnoj strani

crno-bjelo sliku

Obrisi Manhetna

• Artist:A-ha
• Album:Scoundrel Days (1986)