Man-Erg [Portuguese translation]

O assassino vive dentro de mim

Sim, eu posso senti-lo se mover

Às vezes ele está dormindo levemente

no silêncio do seu quarto,

mas então seus olhos

irão se erguer e olhar para os meus,

ele vai falar minhas palavras e cortar minha mente por dentro

Sim, o assassino vive

Anjos vivem dentro de mim,

Eu posso senti-los sorrir

Sua presença acaricia e acalma

a tempestade em minha mente

e o seu amor

pode curar as feridas que eu forjei

Eles me observam quando eu vou cair

Bem, eu sei que serei pego

enquanto os anjos viverem

Como posso ser livre?

Como posso obter ajuda?

Eu sou realmente eu?

Eu sou outra pessoa?

Mas perseguindo meus claustros

penduram os acólitos da escuridão

e a Cabeça da Morte joga sua capa

no canto do meu quarto

e eu estou condenado

Mas rindo no meu pátio

brincam os travessos da minha juventude

e solene, esperando Velho

nas empenas do telhado:

ele me diz a verdade

Eu também moro dentro de mim

e muitas vezes não sei quem eu sou

Eu sei que não sou um herói.

Bem, espero que não esteja condenado

Eu sou apenas um homem

e assassinos, anjos, são todos esses

ditadores, salvadores, refugiados

em guerra e paz

enquanto o Homem viver...

Eu sou apenas um homem

e assassinos, anjos, são todos esses

ditadores, salvadores, refugiados...

• Artist:Van Der Graaf Generator
• Album:Pawn Hearts - 1971