Man Down [Russian translation]

То, что сделала, это так ужасно,

Но жизнь я прервала просто понапрасну,

Я не хочу в тюрьму, я же там умру, умру

Все началось из-за глупого спора,

А закончилось бедой, что пришла скоро.

И увидев, что случилось после ссоры.

Я реву...

Не хотела убивать я,

Но был какой-то рок.

Послав ему проклятия,

Спустила я курок.

Рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам

Убила...

Рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам

Убила...

О, мама, мама, мама,

Я убила его!

На остановке,

На глазах толпы...

О, почему? О, почему?!

О, мама, мама, мама,

Я убила его!

О, как мне плохо...

Поздно вечером разлучница придет,

И тебя у меня сразу утведёт

Если ты так себя ведешь,

То со мной смерть свою найдешь.

Я ж убью тебя...

Хотела лишь припугнуть,

Что сделано не вернуть.

Ну, что ж я натворила?

Я жизнь его сгубила...

И я теперь изгой.

Не хотела убивать я,

Но был какой-то рок.

Послав ему проклятия,

Спустила я курок.

Рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам

Убила...

Рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам

Убила...

О, мама, мама, мама,

Я убила его!

На остановке,

На глазах толпы...

О, почему? О, почему?!

О, мама, мама, мама,

Я убила его...

О, как мне плохо.

Я и думать не гадала,

Думать не гадала,

Думать не гадала...

Почему курок нажала,

Зачем курок нажала,

Зачем курок нажала...

Я нажала, Я нажала, Я нажала на курок, Бум!

Я не думала стреляла, я стреляла наобум.

Я нажала, я нажала, я нажала на курок.

Словно кто-то приказал мне - это был какой-то рок.

Рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам

Ищут кто убийца

Рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам

И я пытаюсь скрыться.

Я теперь — убийца, убийца, убийца!

Мой Бог, спаси меня. Я убийца!

Он мертв.

Судья, дай срок мне минимал...

Я прочь сбегу, что б стать не видимой.

О, мама, мама, мама,

Я убила его!

На остановке,

На глазах толпы...

О, почему? О, почему?!

О, мама, мама, мама,

Я убила его!

О, как мне плохо...

• Artist:Rihanna
• Album:Loud (2010)