Man Down [Czech translation]

Nechtěla jsem ukončit jeho život

Vím,že to nebylo správné

Vůbec nemůžu v noci spát

Nemůžu na to přestat myslet

Musím se skrýt

Než skončím za mřížemi

Začalo to jako obyčejná hádka

Zvrtlo se to na vážně drsnou situaci

Když myslím na to

Co se mnou bude,brečela bych

Nechtěla jsem mu ublížit

Mohl to být něčí syn

A já mu vzala srdce

Když jsem vytáhla tu zbraň

Rum bum bum bum (x3)

Muž na zemi

Rum bum bum bum (x3)

Muž na zemi

Oh mami,mami,mami

Právě jsem zastřelila muže

Na hlavním nádraží

Před očima všech

Oh proč Oh proč

Oh mami,mami,mami

Právě jsem zastřelila mže

Na hlavním nádraží

Malá dvaadvacítka

Říkám jí Peggy Sue

Akorát se mi vejde do boty

Co čekáš,že udělám

Když ze mě děláš hlupáka

Ztratím nervy

A sáhnu si pro svou bouchačku

Nechtěla jsem ho zabít

Ale teď už je pozdě to vrátit

Nevím,co jsem si myslel

Teď už nebude žít

Takže padám z města

Slyšíš mě teď?

Říkám,že jsem si nikdy nemyslela,že bych tohle mohla udělat

Nikdy jsem si nemyslela,že to můžu udělat

Nikdy jsem si nemyslela,že to můžu udělat

Co se mi to jen stalo?

Co se mi stalo?

Co se mi stalo?

Proč jsem zmáčkla tu spoušť

Zmáčkla spoušť

Zmáčkla spoušť - bum

A zabila negra

Ukončila jsem jeho život tak brzy

Když jsem zmáčkla tu spoušť

zmáčkla tu spoušť

zmáčkla tu spoušť

Někdo mi řekněte co mám dělat

Co mám dělat

Rum bum bum bum (x3)

Je po něm

A když říkám

Rum bum bum bum (x3)

Když jsem vyrazila do města

Ted jsem totiž kriminálník,kriminálník,kriminálník

Oh Bože slituj se,jsem kriminálník

Je po něm

Řekni soudci,ať mi dá minimální trest

Uteču z města

Nikdo mě tu už neuvidí,neuvidí

• Artist:Rihanna
• Album:Loud (2010)