Мама, Мы Все Тяжело Больны [Mama, Mi Vse Tyazhelo Bol’ny] [Czech translation]

Zrna spadla do země, zrna prosí déšť,

potřebují déšť,

rozřízni moji hruď, podívej se mi dovnitř,

uvidíš, tam vše hoři v ohni,

za den bude pozdě, za hodinu bude pozdě,

za chvíli už se nevstane,

jestli se ke dveřím nehodí klíče, vyraz dveře ramenem,

Mami, my všichni jsme těžce nemocní,

Mami, já vím, my všichni jsme se pomátli,

železo mezi prsty, zaťatá pěst,

prašti nad zápěstí, trápící tělo,

namísto krve v žílách ztuhl jed, pomalý jed,

rozbořený svět, rozbité ledy, na dva rozlámaný chléb,

a tady někdo pláče, a někdo mlčí,

a někdo je tak rád, někdo je tak rád,...

Mami, my všichni jsme těžce nemocní,

Mami, já vím, my všichni jsme se pomátli,

musíš být silný, musíš umět říct,

ruce pryč! Pryč ode mně!

musíš být silný, jinak proč bys byl,

co bude stát tisícovka slov,

když důležitá bude tvrdost ruky?

a ty stojíš na břehu a myslíš si: "Plout nebo neplout?"

Mami, my všichni jsme těžce nemocní,

Mami, já vím, my všichni jsme se pomátli,...

• Artist:Kino
• Album:Последний Герой (1989)