Mama [English translation]

Time travel to year 2006

I went crazy for dance and made my mom’s belt tighten.

The days when I jumped into it daily, despite my dad’s opposition

The boat of dreams that she floated for me, unfazed by it all.

But I didn’t know that my mom’s great contribution

Was not the wide short-cut

But this path of dream, holding onto debt.

(Always) the problem was money, and finally mom

(Go away) far away to work.

On the phone

My mom’s voice I heard was clear

“Hello~?”*

What I remember

Was my mom’s strength that was my breaking ball

Really

I promised to my self that I must succeed

And with that one promise

Became the son that I am now.

Hey mama

You can lean on me now, always beside me

Hey mama

You’ve always given to me selflessly, and became my shelter

Hey mama

Now you can rely on your son and just smile

Hey mama

Hey mama

Hey mama

I’m sorry mama

That I only now know your blessings, mama

Hey mama

So thanks mama

For nurturing me into who I am, mama

Do you remember, mom?

“Moonheungdong Hiddink Internet Cafe”, “Broadway Restaurant”

The two jobs you worked, as a veteran supporter of family

Failure is the mother of success, mother

I learned that passion and devotion

Wanna be wanna be

Now, when I become an adult

Because you were the nourishment to my new sprout

I’ll become a flower, and become your flower path

You walking on way way way.

Hey mama

You can lean on me now, always beside me

Hey mama

You’ve always given to me selflessly, and became my shelter

Hey mama

Now you can rely on your son and just smile

Hey mama

Hey mama

The breath you gave me

So that I can feel the world

Today, I especially long to embrace you

What can you say is the highest in this world?

What can you say is the widest in this world?

Only Mom’s hand is the medicine hand

You’re my everlasting placebo.

I love mom

Hey mama

You can lean on me now, always beside me

Hey mama

You’ve always given to me selflessly, and became my shelter

Hey mama

Now you can rely on your son and just smile

Hey mama

Hey mama

Hey mama

You can lean on me now, always beside me

Hey mama

You’ve always given to me selflessly, and became my shelter

Hey mama

Now you can rely on your son and just smile

Hey mama

Hey mama

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Wings