Malinconia [Russian translation]

Представь тёмный отрезок жизни без любви,

В поисках ночи, созданной для того, чтобы пить,

И вся твоя жизнь — это стакан,

И ты ждёшь зарю, чтобы уснуть.

И это грусть,

Она сопровождает тебя по дороге,

Оставляет тебя спустя час,

Но ты знаешь, что она ещё вернётся.

Представь друга, который должен уехать,

И, возможно, ты о нём больше не услышишь:

Ты не знаешь: плакать или смеяться,

Ты ничего не говоришь и у тебя есть тясяча вещей, о Которых нужно сказать.

И это грусть,

Она составляет тебе компанию,

Она всегда даёт тебе право,

Но взамен, кто знает, чего она хочет.

И это грусть, час, который уходит прочь,

Год, который нужно забыть

В одиночку с печалью в баре.

Представь, что однажды ты спрашиваешь на улице: «Неужели это только эта жизнь?»

Ты говоришь на языке, который для других непонятен,

Даже оставаясь в одном метре от дома.

И это грусть,

Подруга или нет?

Это то, что тебе остаётся,

Когда для тебя недостаточно мира.

И это грусть,

Это крайность,

Это единственное, что ты чувствуешь,

Если тебе действительно плохо.

Теперь, после стольких слов, представь:

За дверью тебя ждёт любовь.

То, что ты можешь сделать,

Всё уже предвидено,

Ведь, ясно, что в глубине души

Мы живём для этого.

Представь мир на месяц или на одно мгновение,

Он почти совсем забыл о тебе.

Домашние вечера, я один, как пёс,

Ем что-нибудь, лишь бы не умереть.

И это грусть всех,

А также немного моя,

Она единственная, которая ждёт,

Когда время спешит.

И это грусть,

Она уносит тебя за собой,

Это немного заколдованный поезд,

В который садишься лишь тогда, когда ошибся.

• Artist:Riccardo Fogli
• Album:Fogli su fogli