Mal de amores [Polish translation]

Jak to boli mój przyjacielu kiedy sobie ją przypominam.

Nie wiem jak mam oszukać moje serce.

Ta miłość doprowadzi mnie do obłędu

i potrzebuję lekarstwa na całe to zło.

Gdybyś tylko wiedział w jaki sposób ją kochałem.

Powiedziałbym ci, że bardziej ją wielbiłem niż pożądałem.

To nadaremne chcieć teraz ją zapomnieć

i nie ma sensu sądzić, że ona kiedyś wróci.

Mówię ci prawdę, ja już nie wiem jak mam żyć bez niej,

gdyż zabrała całe szczęście mojego życia.

Chcę ci wyznać, że we mnie pozostał też ból

po jej oszukańczej miłości, która pewnego dnia mnie opuściła.

Jak bardzo cierpi ten kto jest chory z miłości,

żyjąc złudzeniami i tylko śniąc.

Jak bardzo cierpi ten kto jest chory z miłości,

ten kto stracił wszystko i może tylko zapłakać.

Mówię ci prawdę, ja już nie wiem jak mam żyć bez niej,

gdyż zabrała całe szczęście mojego życia.

Chcę ci wyznać, że we mnie pozostał też ból

po jej oszukańczej miłości, która pewnego dnia mnie opuściła.

Jak bardzo cierpi ten kto jest chory z miłości,

żyjąc złudzeniami i tylko śniąc.

Jak bardzo cierpi ten kto jest chory z miłości,

ten kto stracił wszystko i może tylko zapłakać.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:La carretera (1995)