Making Out [French translation]

Je suis au premier étage avec un verrou sur ma porte

Je regarde des photos de toi

La dernière fois que j'ai regardé, tu semblais très en forme

Mais il arrive que les photos s'estompent

On est au téléphone, on est tout seul

Et ce n'est pas assez bien

Je parcours le monde pour te voir

Car ce n'est pas assez bien

Alors je me pose, je compte les jours

J'ai vraiment hâte qu'on puisse traîner ensemble

Ca me manque de plusieurs façons

Je nous anticipe en train de nous embrasser

Je bois le thé du matin mais tu n'es pas là

C'est parti pour une autre journée

Je conduis ma voiture, je me demande si tu vas bien

Pendant que notre chanson préférée passe (à la radio)

Les fleurs arrivent à ma suprise

Mais ce n'est pas assez bien

Et j'ai lu le mot, il m'a donné espoir

Mais ce n'est pas assez bien

Alors je me pose, je compte les jours

J'ai vraiment hâte qu'on puisse traîner ensemble

Ca me manque de plusieurs façons

Je nous anticipe en train de nous embrasser

Bientôt, tu seras ici avec moi

Bientôt, tu seras juste ici avec moi

Je reste avec mes amis jusqu'au bout de la nuit

Mais ce n'est pas assez bien

Et honnêtement, tu peux me faire confiance

Mais ce n'est pas assez bien

Alors je me pose, je compte les jours

J'ai vraiment hâte qu'on puisse traîner ensemble

Ca me manque de plusieurs façons

Je nous anticipe en train de nous embrasser

• Artist:No Doubt
• Album:Rock Steady (2001)